Búsqueda directa en el diccionario RAE


Rafael del Castillo me sugiere que nos hagamos eco de una noticia aparecida en Barrapunto.com sobre el servicio que- para la consulta del diccionario de la Real Academia de la Lengua- presta una web denominada RAE 2.0, por cierto, con un claro uso inflacionista del término 2.0 en su denominación.
¿Cómo funciona? De un modo muy simple, basta con escribir en la barra de direcciones de nuestro navegador “http://rae2.es/murmullo”- donde ‘murmullo‘ vale por cualquier término que deseemos consultar- para que se nos devuelva la información solicitada.

Para terminar, recuerdo a los usuarios de Firefox 2.0, bajo Windows, que en la barra de búsqueda del navegador existe, predefinida, la posibilidad de realizar búsquedas directas en el diccionario de la RAE. Y esta posibilidad no ha sido incorporada en Internet Explorer 7, pese a que sí cuenta con la búsqueda en proveedores de información- Google, Yahoo, AOL…- y a que permite agregar otros buscadores, como la Wikipedia, no es posible añadir a esta lista el diccionario de la RAE.

P.D. Febrero 2007. En estos días el portal de la RAE ha sido modificado en profundidad. Ahora, cuando en el navegador se escribe http://www.rae.es, la Academia nos conduce directamente a una barra de búsqueda de su diccionario, como puede verse en la imagen:

12 comentarios en “Búsqueda directa en el diccionario RAE

  1. Pero ¿qué chapuza es esta?. ¿Cómo se puede tener la poca vergüenza de llamar a esto programa? ¿Pero es que ahora se llama programa a cualquier cosa?.

    La Academia tenía esta opción de consulta directa desde que puso las aplicaciones de consulta en Internet. Mozilla Firefox ya lo incorpora directamente y, preguntando en un simple correo al administrador de la página de la Academia, nos dice como ponerlo en la barra de búsqueda directa del Internet Explorer 7, y además, nos dice como añadir también el Diccionario Panhispánico de Dudas. Y sin publicidad ni tanta parafernalia absurda.

    ¿Cómo se puede llamar programa a esta aberración que no es más que una redirección (más o menos oculta) a la aplicación de consulta del diccionario de la Real Academia Española?

  2. Quisiera hacer una apreciación al comentario de que no se puede añadir a la lista de buscadores el diccionario de la RAE en IE 7.
    Yo lo tengo agregado y dejo las siguientes instrucciones por si sirve a alguien.

    1. Ir a la página de Microsoft para agregar buscadores.
    http://www.microsoft.com/windows/ie/searchguide/en-uk/default.mspx?dcsref=http://runonce.msn.com/runonce2.aspx

    2.En el recuadro anarajando (Create Your Own) incluir en el campo 3 la siguiente dirección:
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=TEST

    3. Incluir en el campo 4 el nombre con el quieres identificarlos entre los demás buscadores que tengas agregado (por ejemplo, yo lo tengo como DRAE)

    4. En la ventana que aparece pulsar sobre “agregar proveedor”. A vuestra elección que sea el buscador predeterminado o no (yo tengo predeterminado Google).

    Espero que sea de utilidad este comentario.

  3. Efectivamente se puede añadir a cualquier buscador, al menos al 99% de ellos. Ver en las páginas de la Real Academia Española, dentro del diccionario, la opción “Añada el diccionario a su navegador”, cuyo enlace es: http://buscon.rae.es/draeI/html/boton.htm

    Para cualquier duda, yo consulté al administrador de la RAE que me proporcionó las instrucciones con total amabilidad y eficacia.

    Y además, te dicen como añadir la consulta directa al Diccionario Panhispánico de Dudas. ¿Se puede pedir más?

    Pongo el enlace por si le interesa a alguien. El procedimiento es el mismo que para el DRAE

    1. Ir a la página de Microsoft para agregar buscadores.
    http://www.microsoft.com/windows/ie/searchguide/en-uk/default.mspx?dcsref=http://runonce.msn.com/runonce2.aspx

    2.En el recuadro anarajando (Create Your Own) incluir en el campo 3 la siguiente dirección:

    http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=TEST

    3. Incluir en el campo 4 el nombre con el quieres identificarlo, por ejemplo DPD RAE

    4. En la ventana que aparece pulsar sobre â??agregar proveedorâ?. Y ya está.

  4. Pingback: EduCAP-TIC » Visual Thesaurus

  5. Me gustaria hacerle dos preguntas:

    – ¿Cual es la abreviatura de la palabra “Excelentísimo”? ¿Existe sólo esta abreviatura, o hay más abreviaturas que se consideren válidas en el uso actual?

    _ En estas dos frases siguientes,
    a) Los chinos seguían corriendo demasiado
    b) Juan, el informático, está de baja

    ¿Me podrían indicar, si son tan amables, qué frases de las dos contienen un grupo nomimal con la estructura DETERMINANTE+ ADJETIVO SUSTANTIVADO?

  6. Respecto de la primera cuestión, la respuesta es simple. Según la RAE (Ortografía 1999: 103), las dos abreviaturas de ‘excelentísimo’ son: Excmo. y Exmo.
    La segunda cuestión es algo más compleja. Ni a) ni en b) existe adjetivo sustantivado. No me parece necesario en gramática recurrir al concepto de transcategorización o transposición de categorías, como la sustantivación.
    Si los sustantivos denotan “clases” y los adjetivos “propiedades”, lo que ha sucedido en los ejemplos es que determinadas propiedades (la nacionalidad- chinos- y la profesión- informático-) son lo suficientemente representativas en español para constituir clases de individuos.

    No sé si respondo suficientemente a sus cuestiones.

  7. Muchísimas gracias por iluminarme. He descubierto que, además de añadir como proveedor de búsquedas el diccionario de la RAE, se puede añadir CUALQUIER OTRO PROVEEDOR, aunque no aparezca en el sitio de Microsoft para agregar proveedores, simplemente añadiendo a la dirección web del buscador en cuestión (en el caso de AltaVista, que es el que yo he añadido, sería http://es.altavista.com/), en el recuadro amarillo, como bien dice Lordpaspas más arriba, el siguiente texto: dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=TEST (sí, habéis deducido bien por qué deduje yo que había que hacerlo así).

    ¡¡¡FUNCIONA!!!

    Saludos.

  8. Pues para no tener que ir a ninguna página para consultar el diccionario, la propia RAE, hace ya tiempo puso una funcionalidad que poca gente conoce. La posibilidad de consultar el diccionario desde cualquier navegador, simplemente tecleando:

    http://rae.es/palabra_a_consultar
    o bien

    rae.es/palabra_a_consultar

    El único fallo de la RAE: No dar publicidad a esta utilidad, ni “venderlo” como hacen algunos como un programa, un acceso alternativo, una utilidad propia y distinta de la de la propia Academia, cuando al final todos utilizan la aplicación de consulta de la propia Academia.

    Sin comentarios….

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s